MEILLEUR TRANSIT-TIME DU TRANSPORT MARITIME  ANVERS - MATADI : 2 semaines AGENT MARITIME  TRANSITAIRE OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ADRESSE : 13, avenue des Aviateurs - Kinshasa / Gombe TEL. : (+243)810587275 - 810829964 - 999948537 FAX : (+243)0017755141458 EMAIL : amicongo@ic.cd                                        Visitez notre site web www.amicongo.cd  CONTACTS : M. Emmanuel MAYILUKILA, Directeur Général - Tél. : 0810587275 - amicongo@ic.cd  M. Jean-Marie MANOKA, Directeur Commercial  - Tél. : 0810829964    M. Jean MITWINSI, Directeur d'Exploitation - Tél. : 0999948537 AMICONGO - MATADI M. SITA HEBENA - Représentant provincial- Tel. : .814501181 - amicongo@mat-ic.cd AMICONGO - LUBUMBASHI M. MPUNGU NZENZE- KA, Représentant Provincial -Tél. : 0814058864 - amicongo@ic-lubum.cd AMICONGO - BUKAVU M. Gérard KABEMBA - Représentant Provincial - Tél. : 0998626002 - amicongobuk@hotmail.com  ACTIVITES Agent maritime : Représentant les compagnies maritimes CMDC, NYK LINE,   GLOBAL TRANSPORTE OCEANICO, MITSUI OSK LINES pour tout le fret entrant et sortant de la RDC. Agences dans toutes les principales villes de la RDC, MATADI, BOMA, KISANGANI, BANANA, LUBUMBASHI, GOMA, BUKAVU, BUTEMBO, BUNIA, BENI, KASUMBALESA, KALEMIE. Membre du réseau JAS à travers le monde. Transitaire & Agence en Douanes : Dédouanement de toutes les marchandises à l’import et à l’export pour compte de tiers. Recruteur et expéditeur du fret (import / export sur le plan national et international. Entrepôts sous douanes à MATADI, KINSHASA et LUBUMBASHI. Camionnage à KINSHASA et LUBUMBASHI. Agence de Voyages et Tourisme : Agréée IATA. Vente de billets internationaux et nationaux pour toutes les compagnies aériennes. Assistance et protocole - Transfert aéro-ville et vice versa avec navette minibus. Organisation de voyages touristiques vers la côte atlantique et les parcs nationaux de l’est du pays. Agent fret aérien : Agréé IATA. Traitement de tout le fret aérien à l’import et export , national et international, «door to door». Camionnage et agences dans les principales villes du Congo ACTIVITIES Maritime Agent : Shipping Agent of : CMDC, NYK, GLOBAL TRANSPORTE OCEANICO, MITSUI OSK LINES for all inward and outward goods. Agencies in all main D.R.C towns – MATADI – BOMA – KISANGANI – BANANA – LUBUMBSHI – GOMA – BUKAVU – BUTEMBO – BUNIA – BENI – KASUMBALESA – KALEMIE. Clearing Agent : Clearance through customs all import and export goods on behalf of third parties. Bonded warehouses in MATADI, KINSHASA and LUBUMBASHI. Truckin in KINSHASA and LUBUMBASHI. Travels and Tours Agent : IATA Agent. Sales of domestic and international flight tickets for account of all airlines compagnies. Assistance and protocol – Transfer from Airport to Town and vice-versa by bus shuttle. Arranging sightseeing along the Atlantic Ocean coast and in national Parks in the Eastern part of the country. Air Freight Agent : IATA Agent. Handling any Import and Export Air Freight cargo, assuring a door-to-door delivrery of domestic and international freight. Trucking and Agencies in all D.R.C main towns.

60 ans d'expérience en République Démocratique du Congo Adresses : COMEXAS WEST DRC KINSHASA (HQ), MATADI, BOMA Avenue Colonel Ebeya 15-17 - Kinshasa Tél : (+243)999908920 - (+243)898996820 Fax : 003227065779 E-mail: COMEXAS SOUTH DRC LUBUMBASHI, KOLWEZI, TENKE FUNGURUME, KASUMBALESA Route du Golf 101 - Lubumbashi Tél : (+243)994838115 Fax : 003224166400 E-mail: Correspondants : COMEXAS SEAFREIGHT ANTWERP Merksemsebaan 280 2110 Wijnegem - Belgique Tél : 003233608070 Fax: 003233264455 E-mail: COMEXAS AIRFREIGHT BRUCARGO Building 744 Brucargo 1931 -Belgique Tél : 003227521520 Fax: 003227521525 E-mail: www.comexas.cd www.niledutch.com

Head office :  4200, avenue Bobozo ( Poids Lourds) Kinshasa / Gombe Agences et représentations : Limete, Aeroport Ndjili, TCK, Matadi, Boma, Muanda, Lubumbashi, Likasi, Kolwezi, Kasumbalesa, Tenke Fungurume, Beni, Butembo, Bunagana, Bunia, Goma, Bukavu, Kasindi, Kisangani, Kasenyi, Uvira, Aru, Mahagi. ACTIVITES Transit Maritime et Aérien, Fret Maritime et Aérien, Agence en Douane, Courrier Express, Camionnage, Manutention, Shipping, Agent Maritime, Emballage, Déménagement, Groupage, Supply Chain Management. QUI SOMMES NOUS EN RDC? - Chiffres d'affaire : 22 120 500 USD - Equipement : 130 camions et engins de manutentions - Volume transporté : 300.000T de marchandises - Conteneurs transportés : 40.000 TEU'S - Entrepôt, Bureaux et terre-plein : 197.000 Km2 - Effectif : 604 personnes - Nombre d'agence & représentation : 23 - Représentation dans le monde : 88 pays CONTACTS - Customer Service : Tél (243) 99 590 1861 E-mail : customerservice.kinshasa@bollore.com   - Assistant Administratif Fret Aérien : Tél (243) 99 590 1872 E-mail : olivier.miasuekama@bollore.com   - Directrice Commerciale : Esmeralda Endundo Tél : (243) 99 290 9000 E-mail : esmeralda.endundo@bollore.com   - Commerciaux : Marc Ma : Tél : (243) 99 290 9004 E-mail : marc.ma@bollore.com Linda Embonga : Tél : (243) 99 290 9003 E-mail : linda.embonga@bollore.com Roland Yeze : Tél : (+243) 99 10 05 705 E-mail : roland.yeze@bollore.com   - Courrier Express Mathy Lindeko : Tél : (243) 99 590 1862-63 E-mail : fih.express.sav@gmail.com - Directeur Général : Yves Debiesme - Président du Conseil d’Administration : François Kaniki - Directeur Financier : Jean Philippe Tribut - Directeur d’Exploitation : Patrick Gerenthon - Directeur d’Exploitation Adjoint : Rex Kufulula - Directeur Transit Maritime Import : Thibault Lame - Directeur Transit Maritime Export : Eldon Khuty - Directeur Fret Aérien : Pieter van Eycken www.sdv-agetraf.com sdv-agetraf sdvagetraf

Maersk Line is the leading container shipping company in the world. A fleet consisting of more than 500 container vessels and 1,900,000 container units. A reliable and comprehensive coverage worldwide. A network of its own offices and third party agents, in more than 325 offices in over 125 countries, ensuring consistent, high-quality service worldwide. Maersk Line est le leader mondial du transport maritime en conteneurs. Une flotte composé de plus de 500 navires et de 1.900.000 conteneurs. Une fiabilité et une couverture globale. Un réseau de plus de 325 bureaux dans plus de 125 pays, garantissant un service de haute qualité.   Agence de Kinshasa : Concession RAFI/Gombe 1, Avenue Kalemie +243 815 565 867  Maersk Congo RDC sprl Agence de Matadi : 20, Avenue de la PosteVille Basse +243 817 160 307 Agence de Boma : 10, Avenue Makhuku Immeuble SIRO Commune de Nzadi +243 817 160 445 www.maerskline.com CONTACTS : Service Commercial : Olivier Muamba: +243 817 160 450 E-Mail: drcsaldir@maersk.com Kathy Kalala: +243 817 160 441 E-Mail: drcsaldir@maersk.com Clients Chinois : Chen, Jiani: +243 852 904 824 E-Mail: drcsalchn@maersk.com Service Clientèle Kinshasa Import : Mariette Isimba: +243 817 160 449 E-Mail: drccsidir@maersk.com Service Clientèle Kinshasa Export : Albert Lumu: +243 817 160 448 E-Mail: drccsemng@maersk.com Service Clientèle Matadi : Dikhulu-Dikhulu, Dauphin /Thierry Nzau +243 (81) 5565867 Ext : 1250 E-Mail: drccsidir@maersk.com Marketing : Guy-François Futa: +243 819 500 077 E-Mail: drctnmmng@maersk.com damco.com transit - dédouanement - transport Maersk Responsable transit - dédouanement - transport : Lemba Dominique : +243 819 505 106 Email : drcdamoce@damco.com